{"id":531,"date":"2009-04-01T16:13:05","date_gmt":"2009-04-01T15:13:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/?p=531"},"modified":"2025-03-01T20:03:21","modified_gmt":"2025-03-01T19:03:21","slug":"colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/","title":{"rendered":"Colloqui, narrazioni e ipertesti"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"margin: 2px 6px 0 0;\" title=\"Silvana Quadrino\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.perlungavita.it\/images\/avatars\/silvana-quadrino.jpg?resize=296%2C296\" alt=\"\" width=\"296\" height=\"296\" \/><em>\u00c8 successo che conversando via internet abbiamo scoperto che da tempo conduciamo riflessioni parallele sulle implicazioni <\/em><strong><em>ipertestuali<\/em><\/strong><em> della relazione d&#8217;aiuto. <\/em><strong><a href=\"http:\/\/www.counselling.it\/index.php?option=com_content&amp;task=category&amp;sectionid=5&amp;id=14&amp;Itemid=70\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Silvana Quadrino<\/em><\/a><\/strong><em> (psicologa e terapeuta della famiglia) e <\/em><strong><a href=\"http:\/\/www.counselling.it\/index.php?option=com_content&amp;task=category&amp;sectionid=5&amp;id=15&amp;Itemid=70\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Giorgio Bert<\/em><\/a><\/strong><em> (medico e libero docente di Semeiotica Medica all\u2019universit\u00e0 di Torino) sono i fondatori dell&#8217;<\/em><strong><a href=\"http:\/\/www.counselling.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Istituto Change<\/em><\/a><\/strong><em> di Torino, <\/em><!--more--><em>centro e scuola di counselling che ha avuto un ruolo cruciale <\/em><a href=\"http:\/\/www.counselling.it\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=258&amp;Itemid=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>nella nascita e nello sviluppo<\/em><\/a><em> del counseling in Italia e che tuttora \u00e8 all&#8217;avanguardia nell&#8217;impegno per la <\/em><a href=\"http:\/\/www.counselling.it\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=134&amp;Itemid=213\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>definizione<\/em><\/a><em> di questa professione, delle sue specificit\u00e0 e delle sue differenze rispetto alle discipline circostanti.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>La conversazione che segue \u00e8 pubblicata anche sul sito dell&#8217;<\/strong><\/em><a href=\"http:\/\/www.counselling.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Istituto Change<\/em><\/a>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"margin: 2px 0 0 4px;\" title=\"Giorgio Bert\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.medicinanarrativa.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Dott_Giorgio-Bert.jpg?resize=284%2C275\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"275\" \/><\/p>\n<p><strong>Massimo Giuliani:<\/strong> Giorgio, so che stai lavorando su un&#8217;idea di &#8220;memoria come <strong>ipertesto<\/strong> e come <strong>palinsesto<\/strong>&#8220;. Dicevi da qualche parte che &#8220;in una situazione professionale non psicoterapeutica, che \u00e8 poi quella che conosco, il difficile \u00e8 non farsi trascinare nella propria rete ipertestuale o in quella dell&#8217;altro, senza tuttavia ignorarla o semplificarla&#8221;. Mi sono domandato cosa intendessi&#8230; Per come l&#8217;ho capita io ha a che fare con il non imporre le storie preesistenti &#8211; del professionista, del cliente &#8211; e aprirsi piuttosto alle storie nuove che emergono. A questo proposito mi ha ispirato il concetto di &#8220;virtuale&#8221; (l&#8217;ho preso da <a href=\"http:\/\/www.hackerart.org\/corsi\/fm03\/esercitazioni\/pecorini\/home.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Pierre L\u00e9vy<\/strong><\/a>, un profeta della rete): mi piace pensare alla conversazione nella relazione d&#8217;aiuto come una possibilit\u00e0 di &#8220;virtualizzare&#8221; le storie preesistenti. Se due testi si connettono, quello che emerge \u00e8 l&#8217;ipertesto: e, nella nuova cornice ipertestuale, i due testi originari mutano di significato&#8230; Parliamo della stessa cosa?<\/p>\n<p><strong>Giorgio Bert:<\/strong> In parte \u00e8 come dici tu, ma per me esiste un altro tipo di problema. Premetto che la mia esperienza nasce dal lavoro <strong>medico<\/strong> e da quello <strong>formativo<\/strong>. Mi capita che nel corso di uno scambio comunicativo mi compaia di botto e senza che via sia alcuna evidente connessione con quanto mi viene detto un&#8217;<strong>immagine<\/strong> della mia storia personale, precisissima fin negli aspetti visuali: diciamo ad esempio la mia maestra di terza elementare che mi detta il necrologio del duca d&#8217;Aosta da poco morto a Nairobi. Vedo con chiarezza ogni particolare della stanza, i mobili, l&#8217;illuminazione dell&#8217;ambiente. Non posso recuperare questo ipertesto nel colloquio medico o formativo, perch\u00e9 ne ignoro l&#8217;origine e comunque non c&#8217;entra niente con quanto sto ascoltando. Il <strong>rischio<\/strong> \u00e8, e ho imparato (quasi!) a sfuggirlo, di correre dietro al quell&#8217;immagine producendone altre e altre ancora, tutte interconnesse e sempre pi\u00f9 distanti dal contesto: il risultato (grave sul piano pedagogico e comunicativo) \u00e8 la perdita dell&#8217;ascolto, cos\u00ec che la narrazione da dialogica diventa monologica.<br \/>\nAltra cosa \u00e8 quando il <strong><a href=\"it.wikipedia.org\/wiki\/Link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link<\/a><\/strong> che apre il mio ipertesto \u00e8 connesso con quanto l&#8217;altro sta dicendo: in tal caso \u00e8 possibile con un opportuno commento facilitare a lui l&#8217;uscita da una narrazione ristretta e rendere possibile una conarrazione con una nuova cornice ipertestuale nella quale i significati siano condivisi: \u00e8 il ponte che scavalca il fossato tra due mondi (io\/tu), che ovviamente non possono coincidere. \u00c8 l&#8217;<strong>ascolto<\/strong> come relazione. Ma il problema che mi incuriosisce e in qualche modo mi preoccupa \u00e8 il primo&#8230;<\/p>\n<p><strong>M.G.:<\/strong> &#8230;Ma in quel caso ti \u00e8 mai capitato di realizzare, dopo, che una connessione c&#8217;era? Il fatto che si sia aperta quella &#8220;finestra&#8221; diventa in qualche modo un&#8217;<strong>informazione<\/strong>? Mi viene in mente quello che succede nella navigazione ipertestuale, quando ti ritrovi in un ambiente talmente diverso da quello dal quale provieni che dici &#8220;no, non c&#8217;entra niente&#8221; oppure &#8220;mamma mia, dove sono finito?&#8221; e torni indietro. Per\u00f2 nella navigazione questa forma di <strong>&#8220;disorientamento&#8221;<\/strong> ti rende ancora pi\u00f9 &#8220;autore&#8221;, perch\u00e9 devi costruire un senso al percorso. Ti torna utile domandarti: che senso ha quel link?<\/p>\n<p><strong>G.B.:<\/strong> Be\u2019, certo che una connessione deve esserci: quel link ha forzatamente un senso. Quanto suggerisci \u00e8 ci\u00f2 che consiglio ai nostri corsisti nel modulo autobiografico che conduco: dare senso al percorso \u00e8 uno degli elementi della conoscenza di s\u00e9; \u00e8 peraltro gi\u00e0 abbastanza istruttivo scoprire che la mente agisce spesso \u201cin automatico\u201d, senza che vi siano chiare catene causali: molti <strong>pregiudizi<\/strong> e interpretazioni indebite funzionano cos\u00ec, emergono improvvisi e noi siamo bravissimi a dar loro un senso logico, a posteriori. Si tratta di scorciatoie mentali, le cosiddette euristiche, su cui stiamo lavorando molto in questo periodo. Per quanto mi riguarda in quanto professionista, \u00e8 importante riuscire a non mettermi a seguire quel percorso durante il colloquio, perdendo cos\u00ec l\u2019ascolto e la <strong>relazione<\/strong>. Resta il fatto che in molte occasioni il senso di quel link \u00e8 destinato a rimanere ignoto, e il percorso all\u2019indietro risulta impossibile\u2026 e non consigliarmi un intervento psico, mi raccomando\u2026 ci sono cose che hanno il diritto di rimanere <strong>ignote<\/strong>. Quello che conta \u00e8 essere consapevoli di quei movimenti mentali automatici e di non credere quindi che ogni nostra valutazione abbia ordinate basi cognitive.<\/p>\n<p><strong>Silvana Quadrino:<\/strong> Io sto sempre di pi\u00f9 cercando di evidenziare le somiglianze e le differenze fra l\u2019intervento terapeutico e l\u2019intervento di counselling sistemico. Nella formazione dei counsellor e nella teorizzazione sul metodo sto lavorando sul concetto di \u201ccommento\u201d, che ha appunto la funzione di creare nuove narrazioni unendo ipertesti, ma mi sembra che protegga di pi\u00f9 il counsellor da tentazioni eccessivamente <strong>interventistiche<\/strong> che dobbiamo riservare alla psicoterapia. In breve, il modello del commento \u00e8 una frase del tipo: \u201cMentre lei parlava mi veniva in mente che&#8230; Mi chiedevo se questo fa venire a lei qualche altra idea\u201d. Io insisto molto sull\u2019alternanza rigorosa: IO ho pensato, LEI come si aggancia a questo pensiero? Non dobbiamo mai dimenticare che il counsellor non ha una formazione personale approfondita, non ha necessariamente studi di psicologia (ammesso che servano) e ha bisogno quindi di un <strong>metodo<\/strong> rigoroso.<\/p>\n<p><strong>M.G.:<\/strong> Ho una curiosit\u00e0: parli del tuo &#8220;modello&#8221; del tipo <em>\u201cMentre lei parlava mi veniva in mente che&#8230; Mi chiedevo se questo fa venire a lei qualche altra idea\u201d<\/em> come un modo di aprire link pi\u00f9 &#8220;proprio&#8221; del <strong>counseling<\/strong> che della terapia: in che senso? Te lo domando perch\u00e9 la vedo come una domanda che io userei in terapia, e allora mi viene da pensare che mi sfugga qualcosa di sottile che tu hai colto.<\/p>\n<p><strong>S.Q.:<\/strong> La differenza fra il \u201cmi fa pensare che\u201d in terapia e nel counselling \u00e8 sottile ma non invisibile: io in terapia mi sento di dire, per esempio: \u201cQuello che sta raccontando mi fa pensare a quanti pesi si \u00e8 caricato sulle spalle in questi anni\u2026 mi chiedevo se le riesce di pensare che potrebbe anche lasciarne scivolare qualcuno\u201d: insomma, posso inserire una immagine che nasce da una <strong>ipotizzazione<\/strong> che porgo al cliente per verificare se e quanto \u00e8 utilizzabile per lui. Nel counselling io chiedo ai corsisti di tenere l\u2019ipotizzazione molto pi\u00f9 sotto traccia. Allora l\u2019intervento diventa: \u201cMentre lei parlava pensavo che le cose che le sono successe sono un po\u2019 dei pesi che lei porta\u2026 \u00e8 una descrizione che somiglia a quello che mi stava dicendo?\u201d. La differenza \u00e8 la minore <strong>spinta<\/strong> al cambiamento, che io ritengo fondamentale nel counselling: scommettiamo sul fatto che una traccia narrativa nuova produca qualcosa, ma non necessariamente un cambiamento (lasciar cadere dei pesi): magari anche solo (solo!) la consapevolezza di essere appesantiti, e non cattivi o stufi del proprio partner. \u00c8 un discorso lungo che sto coltivando e ricamando da tempo, adesso finalmente ho un po\u2019 di tempo per finire il primo vero testo di <strong>tecnica<\/strong> del counselling sistemico, potrebbe essere una base su cui discutere!<\/p>\n<p><strong>M.G.:<\/strong> Mi stuzzica l&#8217;idea che una differenza fra terapia e counselling sia nel genere di link, se continuiamo a cercare ispirazione in questa metafora. Nell&#8217;ipertesto esistono collegamenti <strong>esterni<\/strong> e collegamenti <strong>interni<\/strong>, cio\u00e8 da un testo di partenza verso un altro testo oppure all&#8217;interno del testo di partenza. Il maggiore &#8220;rischio&#8221; che ci si pu\u00f2 permettere in terapia &#8211; se pu\u00f2 essere un altro modo di dire quello che intende Silvana &#8211; lo accosto all&#8217;esplorazione ipertestuale di un testo &#8220;altro&#8221;: una storia su &#8220;lasciar scivolare dei pesi&#8221; \u00e8 un altro testo rispetto a quello del cliente che parla dei pesi che porta addosso, e che intorno a questi pesi ha costruito una narrazione che lo rappresenta. La storia non \u00e8 contenuta nel testo &#8220;originario&#8221;. Domandare &#8220;la mia metafora somiglia a quello che mi stava dicendo?&#8221; ti porta a un&#8217;altra <strong>pagina<\/strong> della stessa storia: con l&#8217;effetto &#8211; forse non meno benefico &#8211; di trovare sollievo proprio nei confini di quella storia di prima. Tanto che, scommetto, il cliente stesso &#8211; una volta riletta la sua storia dei pesi sulle spalle &#8211; avr\u00e0 persino delle probabilit\u00e0 di seguire dei <strong>link<\/strong> nuovi verso chiss\u00e0 dove, con le proprie risorse, quando una nuova metafora gli avr\u00e0 permesso di vedere quella storia &#8220;di partenza&#8221; come meno ostile e meno sgradevole.<\/p>\n<p><strong>S.Q.:<\/strong> Siamo proprio sulla stessa linea di riflessione: \u00e8 effettivamente cos\u00ec. Negli interventi di counselling gli ipertesti pi\u00f9 <strong>\u201ctrattenuti\u201d<\/strong>, appena suggeriti ma senza portarli fino alla costruzione di testi alternativi, hanno davvero l\u2019effetto di far produrre al cliente, magari due incontri dopo, la riflessione: &#8220;Ho cominciato a pensare che magari non \u00e8 necessario che io me li porti tutti, quei pesi&#8221;. L\u2019idea di base che ho del counselling \u00e8 la scommessa sulla normalit\u00e0: \u00e8 <strong>normale<\/strong> avere difficolt\u00e0, \u00e8 normale sentirsi bloccati, \u00e8 normale trovare uscite e risposte alle difficolt\u00e0. Per questo l\u2019intervento del counsellor \u00e8 leggero, e non deve lasciare il ricordo che qualcun altro abbia fatto succedere qualcosa. Se il mio cliente, dopo 3 o 4 incontri, si accorge di aver pensato <strong>da solo<\/strong> la sua soluzione il mio intervento \u00e8 riuscito. E ti assicuro che succede!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 successo che conversando via internet abbiamo scoperto che da tempo conduciamo riflessioni parallele sulle implicazioni ipertestuali della relazione d&#8217;aiuto. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_awef_post_faq_schema":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,11],"tags":[50,53,81,92,156],"class_list":["post-531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dialoghi","category-psicologia-e-psicoterapia","tag-counseling","tag-cura","tag-giorgio-bert","tag-ipertesto","tag-silvana-quadrino"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Colloqui, narrazioni e ipertesti - Psicoterapia (e altre metafore)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colloqui, narrazioni e ipertesti - Psicoterapia (e altre metafore)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 successo che conversando via internet abbiamo scoperto che da tempo conduciamo riflessioni parallele sulle implicazioni ipertestuali della relazione d&#8217;aiuto. Silvana Quadrino (psicologa e terapeuta della famiglia) e Giorgio Bert (medico e libero docente di Semeiotica Medica all\u2019universit\u00e0 di Torino) sono i fondatori dell&#8217;Istituto Change di Torino,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Psicoterapia (e altre metafore)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-01T15:13:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-01T19:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/artedicomunicare-e1740855792327.jpg?fit=800%2C533&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Massimo Giuliani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Massimo Giuliani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/\"},\"author\":{\"name\":\"Massimo Giuliani\",\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/96a7c25951bd3e6361e04bef144dd920\"},\"headline\":\"Colloqui, narrazioni e ipertesti\",\"datePublished\":\"2009-04-01T15:13:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-01T19:03:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/\"},\"wordCount\":1583,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/96a7c25951bd3e6361e04bef144dd920\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/artedicomunicare-e1740855792327.jpg?fit=800%2C533&ssl=1\",\"keywords\":[\"counseling\",\"cura\",\"Giorgio Bert\",\"ipertesto\",\"Silvana Quadrino\"],\"articleSection\":[\"Dialoghi\",\"Psicologia &amp; psicoterapia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/\",\"url\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/\",\"name\":\"Colloqui, narrazioni e ipertesti - Psicoterapia (e altre metafore)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/artedicomunicare-e1740855792327.jpg?fit=800%2C533&ssl=1\",\"datePublished\":\"2009-04-01T15:13:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-01T19:03:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/artedicomunicare-e1740855792327.jpg?fit=800%2C533&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/artedicomunicare-e1740855792327.jpg?fit=800%2C533&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colloqui, narrazioni e ipertesti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/\",\"name\":\"Corpi che parlano, il blog\",\"description\":\"Il blog di Massimo Giuliani, terapeuta sistemico a L&#039;Aquila e online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/96a7c25951bd3e6361e04bef144dd920\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/96a7c25951bd3e6361e04bef144dd920\",\"name\":\"Massimo Giuliani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cropped-orologio-1.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cropped-orologio-1.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Massimo Giuliani\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"Sono Massimo Giuliani, psicoterapeuta a L'Aquila e online. Quello che hai appena letto era uno degli articoli del mio blog. Grazie per l'attenzione. Per ricevere in anteprima i miei articoli clicca qui e abbonati alla newsletter.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/author\/massimo-giuliani\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colloqui, narrazioni e ipertesti - Psicoterapia (e altre metafore)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Colloqui, narrazioni e ipertesti - Psicoterapia (e altre metafore)","og_description":"\u00c8 successo che conversando via internet abbiamo scoperto che da tempo conduciamo riflessioni parallele sulle implicazioni ipertestuali della relazione d&#8217;aiuto. Silvana Quadrino (psicologa e terapeuta della famiglia) e Giorgio Bert (medico e libero docente di Semeiotica Medica all\u2019universit\u00e0 di Torino) sono i fondatori dell&#8217;Istituto Change di Torino,","og_url":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/","og_site_name":"Psicoterapia (e altre metafore)","article_published_time":"2009-04-01T15:13:05+00:00","article_modified_time":"2025-03-01T19:03:21+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/artedicomunicare-e1740855792327.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Massimo Giuliani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Massimo Giuliani","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/"},"author":{"name":"Massimo Giuliani","@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/96a7c25951bd3e6361e04bef144dd920"},"headline":"Colloqui, narrazioni e ipertesti","datePublished":"2009-04-01T15:13:05+00:00","dateModified":"2025-03-01T19:03:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/"},"wordCount":1583,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/96a7c25951bd3e6361e04bef144dd920"},"image":{"@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/artedicomunicare-e1740855792327.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","keywords":["counseling","cura","Giorgio Bert","ipertesto","Silvana Quadrino"],"articleSection":["Dialoghi","Psicologia &amp; psicoterapia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/","url":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/","name":"Colloqui, narrazioni e ipertesti - Psicoterapia (e altre metafore)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/artedicomunicare-e1740855792327.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","datePublished":"2009-04-01T15:13:05+00:00","dateModified":"2025-03-01T19:03:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/artedicomunicare-e1740855792327.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/artedicomunicare-e1740855792327.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/2009\/04\/01\/colloqui-narrazioni-e-ipertesti-conversazione-con-silvana-quadrino-e-giorgio-bert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colloqui, narrazioni e ipertesti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/","name":"Corpi che parlano, il blog","description":"Il blog di Massimo Giuliani, terapeuta sistemico a L&#039;Aquila e online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/96a7c25951bd3e6361e04bef144dd920"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/96a7c25951bd3e6361e04bef144dd920","name":"Massimo Giuliani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cropped-orologio-1.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cropped-orologio-1.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Massimo Giuliani"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Sono Massimo Giuliani, psicoterapeuta a L'Aquila e online. Quello che hai appena letto era uno degli articoli del mio blog. Grazie per l'attenzione. Per ricevere in anteprima i miei articoli clicca qui e abbonati alla newsletter.","sameAs":["https:\/\/www.massimogiuliani.it"],"url":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/author\/massimo-giuliani\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/artedicomunicare-e1740855792327.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5347,"href":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions\/5347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimogiuliani.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}